get away with murder
US /ɡɛt əˈweɪ wɪθ ˈmɜrdɚ/
・UK /ɡet əˈweɪ wɪð ˈmɜ:də/
B2 中上級
idm.罰を受けずに悪事を働く
He gets away with murder at work, doing nothing all day long.
動画字幕
なぜこれが起こり続けるのか（2025） (Why This Will Keep Happening (2025))
- I don't need to see Anna-Liise and How to Get Away with Murder because cops do that every day.
私は予言者でもノストラダムスでもなく、賭けをしたわけでもありません。
- I don't need to see Annalise and How to Get Away With Murder.
アナイーゼや「殺人を無罪にする方法」を見る必要はありません。
史上最も恐ろしいサイコパス30人 (30 Scariest Psychopaths to Have Ever Lived)
- I believe he was a man who thought that he could get away with murder.
彼は殺人で逃げ切れると思っていた男だったと信じています。
ジャスティン・ビーバーとの5秒ルール (5 Second Rule with Justin Bieber)
- - Uh, "How To Get Away With Murder," "Scandal,"
殺人を無罪にする方法、スキャンダル、
マット・ゴーリィ、アーロン・ブレヤートの税金詐欺について語る | コナン・オブライエンは友達が必要 (Matt Gourley Weighs In On Aaron Bleyaert's Tax Scam | Conan O'Brien Needs A Friend)
- The worst criminals like Bleyard are going to get away with murder.
ブレイヤードのような最悪の犯罪者は、殺人を免れるでしょう。
フルインタビュー：トランプ氏、紛争100日を前に「イランは終わりのない戦争ではない」と発言 (Full interview: Trump says Iran ‘is not an endless war’ as conflict reaches 100 days)
- They've dealt with very weak and ineffective leadership on behalf of the United States and other countries, frankly, that were that allowed them to get away with murder.
率直に言って、アメリカ合衆国や他の国々が彼らにやりたい放題を許してきた、非常に弱くて無能なリーダーシップに対処してきました。
魅力的な街の作り方
- It's such a relief to these people to learn that there is no such thing as beauty; it means they can get away with murder.
美しさなんてものは存在しないということを知って、この人たちはほっとしました。
賢い女性のためのソーシャル・プレイブック (the social playbook for smart women)
- People like Anneliese Keating from How to Get Away with Murder, Harvey Spector in Suits, Olivia Pope in Scandal, or Frank Underwood in House of Cards—these people have to understand human behavior so well to do what they do and, quite frankly, get what they want.
How to Get Away with MurderのAnneliese Keating、SuitsのHarvey Spector、ScandalのOlivia Pope、あるいはHouse of CardsのFrank Underwoodといった人々は、自分の目的を達成するために人間行動学を深く理解しています。
ティム・カリーのパフォーマンス トップ10 (Top 10 Tim Curry Performances)
- While not well-educated, Flynn is smart enough to plan home invasions and get away with murder.
学はあまりありませんが、フリンは住宅侵入を計画し、殺人を犯しても逃げ切れるだけの賢さを持っています。